How to say "Get" in Japanese

When translating "get" into Japanese, you must choose carefully between 濡れる and こじれる. In Japanese, 濡れる (ぬれる (nureru)) is typically associated with "to get wet" (Syllabus Level: N4) and represents An intransitive verb. It means to become wet naturally or unintentionally, often due to rain or water. The subject gets wet.. On the other hand, こじれる (こじれる (kojireru)) maps to "to get complicated, to worsen (a situation/relationship), to become strained" (Syllabus Level: N2) and represents Implies that a situation, relationship, or even an illness that was initially simple or manageable has become more difficult, entangled, or worse.. A literal translation of "get" can often sound unnatural to native Japanese speakers if mixed up!