「Follow」を日本語で使い分ける

英語の「follow」を日本語で表現する際、踏襲 と 辿る では明確なニュアンスの使い分けが存在します。 踏襲 は主に「とうしゅう (toushuu)（N2）」として使われ、Implies maintaining or adopting an existing method, policy, or tradition without significant changes. Often used in business, politics, or academic contexts. (既存の方法、方針、伝統を大きな変更なく維持または採用することを意味します。ビジネス、政治、学術などの文脈でよく使われます。)を指します。 一方、辿る は「たどる (tadoru)（C1）」として使用され、(CEFR C1語彙シラバスにおける重要表現です。)を表現します。アメリカ人学習者が直訳で最も間違えやすいポイントですので、違いを意識しましょう。