How to say "Feeling" in Japanese

When translating "feeling" into Japanese, you must choose carefully between げんなり and 閉塞感. In Japanese, げんなり (げんなり (gennari)) is typically associated with "feeling disheartened, jaded, fed up, disgusted, weary" (Syllabus Level: N1) and represents Describes a feeling of dullness, weariness, or disillusionment, often due to seeing or experiencing too much of something, or being disappointed. Something might become unappealing. 飽きたり、がっかりしたり、疲れてしまって、うんざりする気持ちを表す。. On the other hand, 閉塞感 (へいそくかん (heisokukan)) maps to "feeling of being trapped; feeling of stagnation; sense of deadlock; feeling of oppression" (Syllabus Level: N1) and represents 物事が停滞し、先が見えず、行き詰まっているような「閉じ込められた」感覚を表す言葉。社会情勢や個人の心理状態について使われることが多い。. A literal translation of "feeling" can often sound unnatural to native Japanese speakers if mixed up!