How to say "Fall" in Japanese

When translating "fall" into Japanese, you must choose carefully between 抜ける and 陥落. In Japanese, 抜ける (ぬける (nukeru)) is typically associated with "to fall out, to come out, to escape, to be omitted" (Syllabus Level: N3) and represents Intransitive verb. Describes something coming out or being omitted by itself, or someone escaping. This is the intransitive counterpart to 抜く. On the other hand, 陥落 (かんらく (kanraku)) maps to "fall, surrender, capture (of a fortress, city); downfall, collapse" (Syllabus Level: N1) and represents Refers to the fall or capture of a stronghold, city, or position, often under attack. Can also refer metaphorically to the downfall of a person or system. 城や都市などが敵の攻撃を受けて落ちること。また、地位や権威が失墜することも指します。. A literal translation of "fall" can often sound unnatural to native Japanese speakers if mixed up!