How to say "Establishment" in Japanese

When translating "establishment" into Japanese, you must choose carefully between 樹立 and 質権設定. In Japanese, 樹立 (じゅりつ (juritsu)) is typically associated with "establishment, founding, setting (a record)" (Syllabus Level: N2) and represents Used for establishing something significant, such as a new government, a record, an organization, or a system. It implies creating or setting something for the first time or to a new, often high, standard.. On the other hand, 質権設定 (しちけんせってい (shichikensettei)) maps to "establishment of a pledge" (Syllabus Level: C2) and represents Essential structural term in CEFR C2 vocabulary syllabus.. A literal translation of "establishment" can often sound unnatural to native Japanese speakers if mixed up!