How to say "Deep" in Japanese

When translating "deep" into Japanese, you must choose carefully between 感激 and 心酔. In Japanese, 感激 (かんげき (kangeki)) is typically associated with "deep emotion; deep impression; inspiration" (Syllabus Level: N3) and represents Refers to being deeply moved, touched, or inspired by someone's kindness, achievement, or words. Can be used with する as a verb. On the other hand, 心酔 (しんすい (shinsui)) maps to "deep admiration; fascination; infatuation; adoration" (Syllabus Level: N1) and represents Used to express strong admiration or complete captivation by someone's talent, ideas, or personality. Often implies a deep, almost worshipful respect.. A literal translation of "deep" can often sound unnatural to native Japanese speakers if mixed up!