「Currency」を日本語で使い分ける

英語の「currency」を日本語で表現する際、両替 と 為替 では明確なニュアンスの使い分けが存在します。 両替 は主に「りょうがえ (ryōgae)（N4）」として使われ、これはお金を別の国の通貨に換える行為を指す名詞です。銀行や空港、両替所などで使われます。 (This is a noun referring to the act of exchanging money for another country's currency. It's used at banks, airports, and currency exchange offices.)を指します。 一方、為替 は「かわせ (kawase)（B2）」として使用され、(CEFR B2語彙シラバスにおける重要表現です。)を表現します。アメリカ人学習者が直訳で最も間違えやすいポイントですので、違いを意識しましょう。