How to say "Capture" in Japanese

When translating "capture" into Japanese, you must choose carefully between 捕獲 and 捕捉. In Japanese, 捕獲 (ほかく (hokaku)) is typically associated with "capture, seizure, apprehension (especially of animals or criminals)" (Syllabus Level: N2) and represents The act of catching or seizing, typically used for animals. On the other hand, 捕捉 (ほそく (hosoku)) maps to "capture, catch, apprehension, grasp (e.g., a concept)" (Syllabus Level: N2) and represents Refers to catching or capturing something that is moving or difficult to grasp, whether a physical object. A literal translation of "capture" can often sound unnatural to native Japanese speakers if mixed up!