How to say "Calm" in Japanese

When translating "calm" into Japanese, you must choose carefully between 泰然 and 和む. In Japanese, 泰然 (たいぜん (taizen)) is typically associated with "calm, composed, unflappable" (Syllabus Level: N2) and represents Describes a state of being calm, composed, and unperturbed, especially in the face of difficulty, danger, or surprise. It implies a strong, stable mental attitude.. On the other hand, 和む (なごむ (nagomu)) maps to "to calm down, to soften, to feel at ease" (Syllabus Level: N2) and represents Used when tension, anger, or an atmosphere becomes gentle, relaxed, or peaceful. 気持ちや場の雰囲気が柔らかく、穏やかになる様子を表します。. A literal translation of "calm" can often sound unnatural to native Japanese speakers if mixed up!