How to say "As" in Japanese

When translating "as" into Japanese, you must choose carefully between さも and 努めて. In Japanese, さも (さも (samo)) is typically associated with "as if, just like; really, indeed (often implying pretense or exaggeration)" (Syllabus Level: N2) and represents Can mean 'really' or 'indeed,' but more commonly used in the sense of 'as if' or 'like'. On the other hand, 努めて (つとめて (tsutomete)) maps to "as much as possible; as diligently as possible; to try hard (adverbial)" (Syllabus Level: N2) and represents 「できる限り」「一生懸命に」といった意味で、ある行動を意識的に努力して行う様子を表す副詞です。/ An adverb meaning 'as much as possible' or 'diligently,' describing the act of consciously making an effort to perform an action.. A literal translation of "as" can often sound unnatural to native Japanese speakers if mixed up!