How to say "Approval" in Japanese

When translating "approval" into Japanese, you must choose carefully between 是認 and 賛同. In Japanese, 是認 (ぜにん (zenin)) is typically associated with "approval, affirmation, acknowledge (as right)" (Syllabus Level: N2) and represents To accept something as right, proper, or justifiable. Often used in formal contexts regarding policies, actions, or views. It's a stronger form of approval than 容認.. On the other hand, 賛同 (さんどう (sandō)) maps to "approval, endorsement, support, agreement" (Syllabus Level: N2) and represents The act of agreeing with, approving of, or supporting an idea, opinion, plan, or proposal. It implies a conscious decision to back something, often in a group or public context.. A literal translation of "approval" can often sound unnatural to native Japanese speakers if mixed up!