「Agree」を日本語で使い分ける

英語の「agree」を日本語で表現する際、賛成する と 取り決める では明確なニュアンスの使い分けが存在します。 賛成する は主に「さんせいする (sansei suru)（N3）」として使われ、Verb. Used to express agreement with an opinion, plan, or proposal. Often followed by に (ni) to indicate what one agrees with. The opposite is 反対する (hantai suru).を指します。 一方、取り決める は「とりきめる (torikimeru)（N2）」として使用され、Refers to formally deciding or agreeing on something after discussion or negotiation, often involving multiple parties or an organization.を表現します。アメリカ人学習者が直訳で最も間違えやすいポイントですので、違いを意識しましょう。