The Nuance Difference: "辟易" vs "蔑ろ"

In Japanese, both 辟易 and 蔑ろ are often translated to English but have distinct usages. 辟易 (へきえき (hekieki)) represents "to be fed up with, to be disgusted with, to shrink back, to be daunted" (Level: N1) and typically represents Expresses a feeling of being worn out, disgusted, or overwhelmed by something, often to the point of wanting to avoid it. 嫌気やうんざりした気持ちを表す。. On the other hand, 蔑ろ (ないがしろ (naigashiro)) translates to "to neglect, to ignore, to make light of, to disregard" (Level: N1) and is used for Indicates treating something or someone without due respect or attention, often leading to negative consequences. 軽視したり、おろそかにしたりする態度を指す。. Mixing these up can sound unnatural to native Japanese speakers!