🦅 Project Eagle
Synonym Comparison

類義語比較:「復習」と「予習」

日本語学習者が必ずつまずく類義語の違い・境界線をクリアに解決!

日本語の表現 A

復習

ふくしゅう (fukushū)
N3 / CEFR Syllabus
VS
日本語の表現 B

予習

よしゅう (yoshū)
N3 / CEFR Syllabus

使い分けの基準・文化的文脈

日本語の「復習」と「予習」は、非常に似ていますが異なる文脈で使用されます。 復習(ふくしゅう (fukushū))は「review; revision」を意味し、Refers to reviewing what has already been learned to reinforce memory. Can be used with する as a verb (復習する). Contrast with 予習 (preview). ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Are you absolutely sure you reviewed everything?! If you get the answers wrong next time... you're staying in my room all night for a private makeup lesson! Got it?!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『復習は完璧なんでしょうね?!もし次のミニテストで間違えるようなことがあったら…今夜は私の部屋で徹夜で補習だからね!覚悟しなさいよ!』を指します。 対照的に、予習(よしゅう (yoshū))は「preview; preparation for a lesson」を指し、Refers to studying beforehand to prepare for a class or lesson. Can be used with する as a verb (予習する). Contrast with 復習 (review). ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Previewing is basic common sense! Attending my class without any preview is a hundred years too early for you! ...T-Though if you really didn't have time, I could give you a private preview session before class starts...' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『予習なんて授業を受ける前の当然の常識よ!私の授業に予習なしで臨もうなんて、100年早いわよ!...で、でも、どうしても時間がなかったなら、授業前にコソッと私がマンツーマンで予習に付き合ってあげてもいいけど…』を表現します。状況に応じて正しく使い分けましょう。
「復習」の実用例文
授業が終わった後、その日のうちに復習をします。
After class is over, I review within that day.
「予習」の実用例文
教科書を読んで、明日の授業の予習をしました。
I read the textbook and prepared for tomorrow's lesson.

使い分け確認クイズ

文脈の空白に入る最もふさわしい日本語を選びましょう!

次の空欄に入る正しい言葉を選びましょう: "授業が終わった後、その日のうちに ___ をします。" (英訳: "After class is over, I review within that day.")
🎉 正解です!

「復習」が正解です!この文脈は「After class is over, I review within that day.」という意味を美しく表現しており、「予習」のニュアンスとは区別されます。

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉