The Nuance Difference: "いつも" vs "並べる"

In Japanese, both いつも and 並べる are often translated to English but have distinct usages. いつも (いつも (itsumo)) represents "always, usually, habitually" (Level: N5) and typically represents Adverb of frequency. Indicates something happens all the time or habitually without exception.. On the other hand, 並べる (ならべる (naraberu)) translates to "to line up, to arrange, to display (transitive)" (Level: N4) and is used for 人や物を一列にそろえて置くこと。他動詞。「並ぶ」の他動詞形。/ To arrange or place people or objects in a line. Transitive verb. The transitive form of 'narabu'.. Mixing these up can sound unnatural to native Japanese speakers!